무제

2009년 10월 11일에 LA에인절스는 아메리칸 리그 플레이오프에서 보스턴 레드 삭스를 물리치고 리그 챔피언십 출전권을 얻어 뉴욕 양키스를 상대하게 되었다. 여기서 이기면 월드 시리즈로 진출한다. 에인절스로서는 이번 승리가 특히 감동적이었다. 왜냐하면 그로부터 바로 6개월전에 촉망받던 투수 중 하나였던 닉 에이든하트가 음주 운전자가 일으킨 자동차 사고로 사망했기 때문이다. 한 스포츠 기자가 이 경기를 보도한 기사의 첫머리는 다음과 같다.

 

일요일 펜웨이 파크에서 열린 보스턴 레드 삭스와의 경기에서 9회까지 2점차로 끌려가던 에인절스는 패색이 짙었으나, 블라디미르 게레로의 안타로 회생하여 결국 보스턴을 7대 6으로 눌렀다.

이날 4타수 2안타를 기록한 게레로는 이 안타로 두 명의 주자를 홈으로 불러들였다.

“지난 4월에 애너하임에서 있었던 끔찍한 사고로 닉 에이든하트를 잃은 지금 때려낸 이 안타는 아마 내 평생의 안타 중 가장 값진 것이 될 것이다. 이를 세상을 떠난 우리 팀 선수에게 바친다.” 게레로의 말이다.

게레로는 시즌 내내 성적이 좋았으며 특히 주간 경기에 강세를 보여왔다. 주간 경기에서 게레로는 0.794의 OPS를 기록했는데, 5개의 홈런을 비롯해 26개 경기에서 13타점을 올렸다.¹

 

이 글을 쓴 사람은 아마 기사를 잘 썼다고 무슨 상을 받지는 않을 것이다. 그러나 어쨌든 매우 잘 쓴 글이다. 읽기에 편하고, 문법적으로 정확하며, 해당 경기를 잘 설명했기 때문에 잘 썼다는 것이 아니라 이 글의 저자가 컴퓨터 프로그램임을 생각하자면 그렇다.

 

「마틴포드지음, 로봇의 부상, p139~140, 세종서적㈜」